en	This value is not a valid role.
it	Questo valore non è un ruolo valido.

en	End date must not be earlier then start date.
it	La data di fine non può essere prima di quella iniziale.

en	You must select at least one user or team.
it	Devi selezionare almeno un utente o una squadra.

en	The begin date cannot be in the future.
it	La data di inizio non può essere futura.

en	The budget is completely used.
it	Il budget è esaurito. Del %budget% disponibile, %used% è stato prenotato finora, %free% può ancora essere utilizzato.

en	The given value is not a valid time.
it	Il valore fornito non è un orario valido.

en	You already have an entry for this time.
it	Hai già una voce per questo periodo.

en	This period is locked, please choose a later date.
it	Questo periodo è bloccato, scegli una data successiva.

en	This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.
it	Questo documento di fattura non può essere utilizzato, rinomina il file e caricalo di nuovo.

en	Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.
it	Massimo {{ value }} ore permesse.

en	The username is already used.
it	L'username è già in uso.

en	The email is already used.
it	L'email è già in uso.

en	The entered passwords don't match.
it	Le password inserite non corrispondono.

en	An equal username is already used.
it	Un nome utente uguale è già usato.

en	An equal email is already used.
it	Un indirizzo e-mail uguale è già usato.

en	At least one team leader must be assigned to the team.
it	Almeno un caposquadra deve essere assegnato alla squadra.

en	An activity needs to be selected.
it	È necessario selezionare un'attività.

en	This timesheet is already exported.
it	Questa scheda attività è già stata esportata.

en	A project needs to be selected.
it	È necessario selezionare un progetto.